Большой русско-испанский словарь - калач

м.

kalach m (tipo de bollo en forma de rosca)

••

тёртый калач — toro corrido, perro viejo

ему досталось на калачи — recibió para ir pasando, consiguió que le sacudieran el polvo

калачом его сюда не заманишь погов. — no viene ni ofreciéndole el oro y el moro